Incontro Lettura pubblica: il romanzo pastorale di Dafni e Cloe

Lettura pubblica: il romanzo pastorale di Dafni e Cloe (2026)

Per la prima volta, in seguito alla tradizionale Lettura pubblica di Bologna, l'evento approda anche a Rimini con una replica speciale. La Lettura pubblica del romanzo pastorale "Dafni e Cloe" di Longo si terrà venerdì 8 maggio 2026, alle ore 18:30, presso l'Arena Francesca da Rimini.

In caso di pioggia o di maltempo, l'evento verrà posticipato al giorno seguente (sabato 9 maggio 2026, ore 18:30).

Gli studenti del liceo G. Cesare - M. Valgimigli di Rimini leggeranno passi in traduzione italiana da uno dei pochi romanzi antichi pervenuti, "Dafni e Cloe" di Longo. Ad accompagnarli, l'orchestra 'Classicisti di nome', diretta dalla Prof.ssa Gorana Cehic.

Al centro del romanzo è la storia d'amore tra Dafni e Cloe, giovani pastori ignari del potere di Eros. Tra pericoli, separazioni e incontri con il mondo esterno, il loro legame cresce insieme alla loro maturazione, in un percorso di educazione sentimentale che li porterà al riconoscimento delle loro origini e al compimento della loro unione.

Le traduzioni del testo sono realizzate dagli studenti dei Licei Minghetti e Galvani di Bologna e del Liceo G. Cesare - M. Valgimigli di Rimini, guidati dagli studenti dell'Università di Bologna. Le letture saranno accompagnate da musica dal vivo e intervallate da una cornice diegetica curata dagli studenti dell'Università di Bologna.

Lezioni preparatorie e di approfondimento alla lettura

La Lettura pubblica è il momento culminante di una serie di lezioni preparatorie, tenute da studiosi di chiara fama, che si svolgono da gennaio a marzo. Esse propongono un itinerario di preparazione e approfondimento sul testo antico, rivolto in primis agli studenti-lettori dei licei e dell’Università e ai docenti che li guidano, ma aperto a tutti gli interessati.

Ecco il prospetto delle lezioni, in presenza e on line, di quest'anno:

• Prof. Massimo Fusillo (Scuola Normale Superiore di Pisa) il 19 gennaio 2026 alla Biblioteca Pasolini del Liceo Galvani di Bologna [link];
• Prof.ssa Maria Pia Pattoni (Università Cattolica di Milano) il 26 gennaio 2026 solo on line [link];
• Prof.ssa Marinella De Luca (Liceo Classico G. Cesare di Rimini) il 10 febbraio 2026 all'Aula Magna del Liceo G. Cesare - M. Valgimigli di Rimini [link];
• Prof. Markus Janka (Università di Monaco) il 18 marzo 2026 all'Auditorium del Liceo Minghetti di Bologna [link].

A conclusione del percorso di approfondimento, il 20 marzo 2026 si è tenuta la Lettura pubblica di Bologna presso l'Auditorium Enzo Biagi della Biblioteca Salaborsa. A questo appuntamento segue quest'anno e per la prima volta la nuova Lettura pubblica a Rimini.

L’evento è coordinato dalla Professoressa Valentina Garulli del Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell’Università di Bologna (FICLIT). La Lettura pubblica è a cura degli studenti dei Licei Galvani e Minghetti di Bologna, del Liceo G. Cesare - M. Valgimigli di Rimini, dell'orchestra 'Classicisti di nome' diretta da Gorana Cehic, e del Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell'Università di Bologna.

Con la collaborazione di:

• Festival Européen Latin Grec (Lyon)
• Cluster internazionale The Past for the Present
• Consulta Universitaria del Greco (CUG)
• Patto per la Lettura (Comune di Bologna)
• Associazione Italiana di Cultura Classica (AICC)
• University of Warsaw (Artes Liberales)
• Ludwig-Maximilians-Universität München